-
1 задолженность
-
2 задолженность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженность
-
3 задолженность по кредитам
indebtedness under credits, credit indebtedness (outstandings)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность по кредитам
-
4 задолженность
-
5 задолженность страны
-
6 задолженность по счету
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность по счету
-
7 задолженность фирмы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность фирмы
-
8 задолженность банка
Русско-Английский новый экономический словарь > задолженность банка
-
9 задолженность в размере
Русско-Английский новый экономический словарь > задолженность в размере
-
10 задолженность на сумму
indebtedness in the amount of...Русско-Английский новый экономический словарь > задолженность на сумму
-
11 задолженность фирмы
Русско-Английский новый экономический словарь > задолженность фирмы
-
12 задолженность страны
Русско-английский военно-политический словарь > задолженность страны
-
13 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
14 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
15 задолженность
сущ.arrears;debt(s);indebtedness;liabilities- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- иметь задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- погашать задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженностьвыплата (погашение) \задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
списание \задолженностьи — writing off a debt
-
16 задолженность
debt, indebtedness; (по денежным обязательствам) liabilities; (задержки по платежам) arrears; (по выполнению заказов) backlog, бухг. expenses owing; redBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > задолженность
-
17 задолженность
сущ.arrears; debt(s); indebtedness; liabilitiesиметь задолженность — to be in arrears; be in the red
погашать задолженность — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
- задолженность по внешним займамвыплата (погашение) задолженностьи — discharge (liquidation, payment, redemption) of debts (of arrears)
- задолженность по зарплате
- задолженность по квартплате
- задолженность по кредитам
- задолженность по налоговым платежам
- задолженность по платежам
- задолженность по поставкам
- безнадёжная задолженность
- валютная задолженность
- внешняя задолженность
- дебиторская задолженность
- ипотечная задолженность
- кредиторская задолженность
- непогашенная задолженность
- общая задолженность
- текущая задолженность
- чистая задолженность -
18 задолженность
debt имя существительное: -
19 задолженность
debt, indebtedness; backlog -
20 задолженность
жен.debts мн. ч.; indebtedness; liabilities мн. ч. ( обязательства); arrears мн. ч.- погашать задолженность
См. также в других словарях:
Задолженность, совокупная задолженность (INDEBTEDNESS) — Основанные на законе либо сделке любые обязательства перед третьими лицами … Словарь терминов по управленческому учету
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (англ. indebtedness) сумма долгов, причитающихся физическому или юридическому лицу от другого физического или юридического лица (лиц); возникает вследствие их взаимных хозяйственных отношений … Юридическая энциклопедия
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ЧИСТАЯ — NET INDEBTEDNESSСм. НЕТТО ДОЛГ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Главная задолженность (SENIOR INDEBTEDNESS) — Задолженность, имеющая по отношению к другим долгам первостепенное значение. Ср. с Подчиненная задолженность (Subordinated Indebtedness). Готовая продукция (Finished Goods Inventory) 1. Конечный продукт производственного процесса предприятия. … … Словарь терминов по управленческому учету
Подчиненная задолженность (SUBORDINATED INDEBTEDNESS) — Задолженность, которую можно погасить только после закрытия другой задолженности. Ср. с Главная задолженность (Senior Indebtedness) … Словарь терминов по управленческому учету
главная задолженность — Задолженность, имеющая по отношению к другим долгам первостепенное значение. Ср. с Подчиненная задолженность (Subordinated Indebtedness). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN senior indebtedness … Справочник технического переводчика
подчиненная задолженность — Задолженность, которую можно погасить только после закрытия другой задолженности. Ср. с Главная задолженность (Senior Indebtedness). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN subordinated indebtedness … Справочник технического переводчика
Кредиторская задолженность — (bills payable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих задолженностей, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
Мораторная дебиторская задолженность — (Moratorium debit indebtedness) — задолженность дебиторов, при рассмотрении дел о банкротстве которых в качестве процедуры применено внешнее управление (следует включать только задолженность, включенную в утвержденные реестры требований… … Экономико-математический словарь
Делимая дебиторская задолженность — (divisible debtor indebtedness) при реорганизации компании (акционерного общества) дебиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными в результате реорганизации. Ср. Неделимая дебиторская задолженность … Экономико-математический словарь
Делимая кредиторская задолженность — (divisible credit indebtedness) при реорганизации компании (акционерного общества) кредиторская задолженность, которая может быть распределена между компаниями, созданными врезультате реорганизации. Ср. Неделимая кредиторская задолженность … Экономико-математический словарь
